您现在的位置是:主页 > 申博官方app网站 > 減稅降費位居2019年中國十大稅收新聞之首減稅降費稅收

減稅降費位居2019年中國十大稅收新聞之首減稅降費稅收
2020-01-11 18:37   来源:  www.papawere.com   评论:0 点击:

減稅降費位居2019年中國十大稅收新聞之首減稅降費稅收中新社北京1月10日电(记者赵建华)2019年中国实施更

  中新社北京1月10日电(记者赵建华)2019年中国实施更大规模减税降费政策,全年减税降费总额超过2万亿元人民币。中国专家学者和公众网络投票共同选出的2019年全国十大税收新闻中,减税降费居首。

BEIJING, Jan.10(Xinhua)-- China implemented a bigger tax cut in 2019, with a total annual tax cut of more than Rmb2 trillion. Chinese experts and scholars and the public network voted for the top 10 national tax news in 2019, with tax cuts leading the way.

  中国税务报10日在北京举办的2019年全国十大税收新闻发布会暨税收政策回顾和展望座谈会上,公布了此次评选结果。座谈会上,减税降费被专家频频提及。

China's tax newspaper announced the results of the selection at a 2019 national top 10 tax press conference and a review and outlook forum on tax policy in Beijing on Monday. At the symposium, tax cuts were frequently mentioned by experts.

  中国社会科学院副院长高培勇表示,增值税是中国第一大税种。深化增值税改革是减税降费政策的主要内容。2019年减税降费除了扩大需求,还帮助企业、实体经济降低了生产、经营成本。减税降费是制度性、持续性的,减税降费效应在2020年及其以后年份仍将持续显现。

Gao Peiyong, vice president of the Chinese Academy of Social Sciences, said value-added tax was the largest tax in China. Deepening the reform of VAT is the main content of the tax reduction policy. Tax cuts in 2019 have helped businesses and the real economy reduce production and operating costs in addition to expanding demand. Tax reduction is institutional and continuous, and the effect of tax reduction will continue to show in 2020 and beyond.

  减税降费的同时,2019年中国还先后就增值税法和消费税法(征求意见稿)等向社会公开征求意见,加快税收法定进程。中国财政科学研究院副院长白景明认为,税收法定可令2019年的减税政策发挥自动稳定器的作用,令企业减负越来越明显。

At the same time, in 2019, China has consulted the public on the value-added tax law and the consumption tax law (draft for comments) to speed up the process of taxation law. Bai Jingming, vice president of the China Institute of Financial Sciences, believes that tax law can make the 2019 tax cuts play the role of automatic stabilizers, making enterprises more and more obvious to reduce the burden.

  减税降费减轻企业负担、激发市场活力的同时,也包括个税改革等促进民生的礼包。中国国家税务总局税收科学研究所所长李万甫认为,减税降费调整了各方利益,更多地把社会财富支配权让渡给市场,稳定了市场预期,增强了信心。(完)

Cutting taxes and lowering fees to reduce the burden on enterprises and stimulate market vitality, but also include personal tax reform to promote people's livelihood gift package. Li Wanfu, director of the Institute of Taxation Science of the State Administration of Taxation of China, believes that tax cuts and fees have adjusted the interests of all parties, transferred more of the dominant power of social wealth to the market, stabilized market expectations and strengthened confidence. (end)


相关热词搜索:

上一篇:國家科學技術獎勵大會隆重舉行習近平出席并為最高獎獲得者頒獎
下一篇:没有了

分享到: